www.ylrr.net > 赠从弟原文及翻译

赠从弟原文及翻译

赠从弟东汉/刘桢 【其二】亭亭山上松①,瑟瑟谷中风②.风声一何③盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄④,终岁常端正.岂不罹(lí)凝寒⑤,松柏有本性!【注释】①亭亭:耸立的样子.②瑟瑟:寒风声.③一何:多么④惨凄:凛冽、严酷

赠从弟①三首选一 刘桢 亭亭山上松,② 瑟瑟谷中风.③ 风声一何盛, 松枝一何劲. 冰霜正惨凄, 终岁常端正. 岂不罹凝寒?④ 松柏本有性. 【作者】 ?- 217,字公干,东平(今山东省东平县)人,刘诗风格劲挺,不重雕饰. 曹丕曾称赞他

古人以共祖父而不共父亲又年幼于己者的同辈男性为从弟也就是自己爸爸兄弟的孩子(比自己年纪小的),也就是现在我们说的堂弟单说从字的话,意思是:宗族中次于至亲的亲属

《赠从弟(其二)》是魏晋刘桢所作的组诗其中第三首,全诗原文如下:亭亭山上松,瑟瑟谷中风.风声一何盛,松枝一何劲.冰霜正惨凄,终岁常端正.岂不罹凝寒,松柏有本性.白话文释义:高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的

1 原文 亭亭①山上松,瑟瑟②谷中风. 风声一何③盛,松枝一何劲! 冰霜正惨凄④,终岁常端正. 岂不罹凝寒⑤,松柏有本性⑥!2 注释 ①亭亭:高耸的样子. ②瑟瑟:形容寒风的声音. ③一何:多么. ④惨凄:凛冽、严酷. ⑤罹( lí )凝

赠从弟① 亭亭②山上松,瑟瑟③谷中风. 风声一何④盛,松枝一何劲! 冰霜正惨凄,终岁常端正. 岂不罹凝寒⑤,松柏有本性! 【注释】 ①选自《先秦汉魏晋南北朝诗

石壕史(全文“史”皆通“屎”,大便)暮投石壕村,有史夜熏人.老翁逾墙走,老妇出门闻.史乎一何臭!妇啼一何呕!听妇前驱逐:三男嗅其臭.一男附书臭,二男新臭死.存者暂闻臭,死者长臭矣!室中尚存人,媳与乳下孙.有人必闻臭,出入皆捂鼻.老妪力已衰,请史夜速归,急去石壕地,最迟至明朝.夜久语声绝,如闻长舒气.天明史已走,全村庆其别.

赠从弟 魏晋 刘桢亭亭山上松,瑟瑟谷中风.风声一何盛,松枝一何劲.冰霜正惨凄,终岁常端正.岂不罹凝寒,松柏有本性.注释:①刘桢有《赠从弟》诗三首,都用比兴. ②从弟:堂弟. ③亭亭:高貌. ④瑟瑟:风声.⑤罹:遭受. ⑥凝寒:严寒.译文 :高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风.风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正.难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!作者:刘桢(?-217),字公干,存诗二十馀首.他同孔融、陈琳、王粲、徐干、阮禹、应扬并称“建安七子”.

冰霜正惨凄,终岁常端正.岂不罹凝寒,松柏有本性.

网站地图

All rights reserved Powered by www.ylrr.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ylrr.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com